ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО КРЕОЛИЗОВАННОГО ВИДЕОТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ВИДЕОРОЛИКОВ ВИДЕОХОСТИНГА “YOUTUBE”)

Часть содержания:
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………. 3-5
ГЛАВА 1. СОВРЕМЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КРЕОЛИЗОВАННОГО ВИДЕОТЕКСТА……………………..……………….. 6-27
1.1. Особенности научно-популярного жанра видеотекста
как разновидности креолизованного видеотекста………………………………………………………………………. 6-20
1.2. Изобразительно-выразительные стилистические
средства, используемые в научно-популярных видеотекстах видеохостинга “YouTube”……………….. 20-23
1.3. Средства вербализации научно-популярного видеотекста на различных уровнях
языка…………………………………………………….. 23-26
Выводы по главе 1……………………………………… 27
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В КРЕОЛИЗОВАННОМ ВИДЕОТЕКСТЕ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ЖАНРА.